Kelanjutan Cerita Ayat-ayat Cinta 2

Cerita ayat-ayat cinta 2 di blog ini, saya sudahi sampai bagian 28 saja.

Bagi yang penasaran bagaimana kelanjutan cerita ayat-ayat cinta 2. Saya sangat menyarankan untuk membeli novelnya langsung di toko-toko buku terdekat.

Alhamdulillah kini sudah hadir dalam bentuk novel... :) Ayoo diserbuuuu! Tersedia di toko-toko buku terdekat. :)

PENGEMIS BERSUARA SERAK (AYAT-AYAT CINTA 2 - BAGIAN 28)

“Saya Taher Khan, saya mengajar physoyherapy di Queen Margaret University. Saya senang jika suatu saat nanti bisa berbincang lebih panjang.”

“Insya Allah, kebetulan saya tinggal tidak begitu jauh dari kampus QMU.”

“Di mana?”

“Di Stoneyhill Grove, Musselburgh.”

“Oh ya itu memang dekat. Saya di Musselburgh juga, di kawasan Inveresk.”

Di pintu masjid keduanya berpisah, Paman Hulusi telah menunggu di halaman masjid. Ketika ia dan Paman Hulusi menghampiri mobil di parkiran, dua orang gadis mendekatinya. Satu berwajah Arab berjilbab modis dan satunya bermata sipit. Fahri terhenyak, itu adalah mahasiswi yang sempat ia keluarkan dari kelasnya. Dua gadis itu tersenyum.

“Assalamu’alaikum,” sapa gadis Arab.

“Wa’alaikumussalam,” jawab Fahri.

“Anda, Suu…” kata Fahri mengingat.

“Ya, Juu Suh, pendek tapi sering tertukar. Saya sejak di Indonesia sering bingung dengan nama-nama Cina. Pendek-pendek, mirip, dan sering susunannya terbolak-balik bagi saya.”

“Terhadap sesuatu yang kurang biasa memang kadang terasa aneh dan rumit. Tapi kalau terbiasa, bagi kami, misalnya, ya mudah saja,” sahut gadis berlogat Inggris-Cina.

“Hmm, maaf apa Anda ada waktu untuk makan siang bersama kita. Sebentar saja, setengah jam kira-kira. Teman saya ini penasarang tentang debat Anda dengan imam tadi. Kami melihat dan mendengarkan dari tempat shalat perempuan,” kata gadis berjilbab.

“Oh boleh. Mau makan di mana?”

“Bagaimana kalau The Kitchin?”

“Itu restoran mahal,” tukas Fahri.

“Tidak masalah, saya yang traktir.”

“Baik, kita jumpa di sana.”

Fahri masuk ke dalam mobilnya. Dua gadis itu melangkah ke jalan raya.

“Kalau mereka tidak punya mobil, kenapa tidak kita ajak satu mobil saja, Hoca,” gumam Paman Hulusi.

“Biarkan saja, paman. Mungkin dia parkir mobil di tempat lain. Atau dia mau naik taksi.”

“Gadis Arab Kaya itu kayaknya mau buang-buang uang. Makan siang saja di The Kitchin, kenapa tidak di kantin masjid saja?”

“Jangan selalu sinis sama orang Arab, paman. Kita lihat diskusi apa yang mereka inginkan.”

Ketika mobil mau jalan. Kaca pintu mobil di samping Fahri terasa diketuk-ketuk. Fahri melihat ke kiri.

“Berhenti, paman! Buka kacanya!”

(Bersambung)

Cerbung Koran Harian Republika, 1 Februari 2015

Oleh : Habiburrahman El-Shirazy

AYAT-AYAT CINTA 2 BAGIAN 27 YANG HILANG

Mohon maaf untuk bagian ke-27 saya tidak bisa mempostingnya. Ini dikarenakan ketika saya ingin mencoba menyalin dari sumbernya, yaitu epaper republika. Bagian ke-27 ini tidak tersedia. Epaper republika ternyata men-skip harian paper-nya langsung ke tanggal 1 Februari. Sekali lagi saya mohon maaf atas hal ini,

PENGEMIS BERSUARA SERAK (AYAT-AYAT CINTA 2 - BAGIAN 26)

Seorang imam muda berjenggot tebal dan berjubah putih naik ke mimbar dan mengucapkan salam. Fahri menghentikan bacaan shalawatnya. Muadzin dari Pakistan mengumandangkan adzan dengan suara cukup bagus. Masjid itu penuh. Hati Fahri selalu bergetar melihat sebuah masjid penuh oleh jamaah dari berbagai bangsa dari seantero penjuru dunia seperti siang itu. Wajah Afrika, Asia Tenggara, Asia Timur, Arab, Asia Selatan, Turki, Eropa Timur, Eropa Barat, dan Mongol, tampak memenuhi masjid itu, meskipun wajah Asia Selatan lebih dominan dari yang lain. Semua menunduk khusyuk mendengarkan khutbah dari imam muda itu. Logat Inggrisnya belum fasih benar tapi sangat bisa dipahami oleh jamaah. Pronounciation-nya masih sangat terasa lidah Arab-nya. Fahri yang bertahun-tahun hidup bersama orang Arab langsung menangkap itu. Imam itu menyampaikan pesan-pesan yang terkandung dalam Surat Az-Zumarayat delapan hingga sepuluh. Setelah dua khutbah selesai dalam tiga puluh menit, shalat Jum’at pun didirikan.

Fahri berdiri di shaf pertama, sedikit di sebelah kanan imam. Rakaat pertama sang imam membaca Surat Az-Zumar dari ayat pertama hingga ayat sepuluh. Agak sedikit panjang. Rakaat kedua membaca Surat Az-Zumar mulai ayat sebelas. Sang imam membacanya dengan indah. Sampai ayat dua puluh satu, sang imam membaca:

“Alam tara ilal ladzina nashibam minal kitabi…”

Fahri langsung tahu itu salah. Yang dibaca sang imam adalah Ali Imran ayat dua puluh empay. Fahri langsung meluruskan:

“Alam tara annallaha anzala minassamai ma-an”.

Sang imam mengulang ayat sebelumnya dan kembali membaca “alam taro ilal ladzina uutuu nashibam minal kitabi”. Fahri langsung mengingatkan “Alam tara annallaha anzala min as samai ma-an”. Awal ayat itu sama-sama “Alam tara” namun lanjutannnya berbeda. Sang imam rupanya memorinya menyasar secara otomatis ke Surat Ali Imran. Imam itu berhenti sesaat. Ia lalu membaca basmalah dan membaca Surat “Sabbihis”.[1]

Selesai salam, imam muda itu menghadap shaf belakangnya dan bertanya dengan nada agak marah, 

“Siapa tadi yang mengganggu bacaan saya?”

“Maaf, tadi itu sama sekali tidak bermaksud menganggu, tapi meluruskan. Saya yang melakukan.” Jawab Fahri tenang.

“Tadi itu menganggu, merusak bacaan yang sudah saya baca dengan benar.”

“Yang imam baca tadi tidak tepat. Imam nyasar ke Ali Imran. Tadi imam membaca “alam tara ilalladziina uutuu nashibam minal kitabi…”

“Itu benar.”

“Silakan dibuka mushafnya.”

Seorang jamaah mengambil mushaf.

“Seharusnya yang dibaca adalah “”Alam tara annallaha anzala minassamai ma-an”,seterusnya. Sementara yang tadi imam baca Surat Ali Imran dua puluh empat. Dari Az-Zumar nyasar ke Ali Imran. Silakan dicek.”

(Bersambung))

---

[1] Surat Al A’la.

Cerbung Koran Harian Republika, 30 Januari 2015

Oleh : Habiburrahman El-Shirazy

PENGEMIS BERSUARA SERAK (AYAT-AYAT CINTA 2 - BAGIAN 25)

Siapa yang masuk ruangan itu bisa saja akan mengira Profesor Stevens seorang Muslim, padahal tidak. Ia lahir di Blackburn, sebuah kota kecil di utara Manchester. Menyelesaikan B.A.-nya dalam Sastra Arab di Manchester. Lalu mengambil master kajian Persia di Cambridge, doktornya ia selesaikan di SOAS London. Sebelum menyelesaikan masternya, ia pernah belajar Bahasa Persia selama setengah tahun di Taheran. Dan ketika melakukan penelitian doktornya ia pernah tinggal di Damaskus selama delapan bulan. Ia menguasai enam Bahasa penting selain Inggris sebagai Bahasa ibunya yaitu Perancis, Jerman, Arab, Persia, Yunani kuno, dan Ibarani.

Profesor Stevens menelepon seseorang. Sejurus kemudian pintu ruangan itu diketuk. Profesor Stevens membukakan pintu dan tampaklah Miss Rachel menyerahkan map dan langsung pergi lagi. Profesor Stevens menutup pintunya dan menyerahkan map itu kepada Fahri.

“Ini proposalnya, silakan dilihat.”

Fahri menerima dan melihat sekilas. Ia merasa kajiannya kan cukup menarik.

“Saya akan pelajari dengan seksama. Prof. Maaf, saya harus merampungkan sedikit pekerjaan, lalu beriap ke masjid. Ini hari ibadah saya, hari Jum’at.”

“Ya, saya mengerti. Saya berharap ada jawaban secepatnya.”

“Hari Senin yang akan datang saya sampaikan jawabannya.”

“Jika Anda setuju, saya akan usulkan Anda untuk menjadi pengajar resmi di sini. Apalagi saya sangat memerlukan kerja sama Anda di CASAW. Terima kasih atas waktunya.”

“Sama-sama.”

Fahri langsung menuju ruangannya, ia lupa belum mengirim email terima kasih kepada Profesor Turgut Dikinciler dari Jerman atas kiriman bukunya. Dan kepada Prof. Omar Sandler dari SOAS London atas kiriman jurnalsnya.  Ia membuka komputernya dan mengirim email ucapan terima kasih kepada mereka berdua. Khusus kepada Profesor Turgut Dikinciler yang tak lain adalah supervisor doktornya saat di Uni-Freiburg ia mengirimkan hasil riset dan kajiannya untuk postdoc. Ia berharap Profesor Turgut Dikinciler berkenan memberikan pengantar jika diterbitkan menjadi buku.

Setelah itu Fahri jalan kaki menuju Edinburgh Central Mosque. Ia telah berpesan kepada Paman Hulusi agar setelah mengantar Brenda langsung parker di masjid dan iktikaf di masjid saja sambal menunggu shalat Jum’at. Belum banyak jamaah yang hadir ketika Fahri shalat tahuyyatul masjid. Sambil menunggu jamaah berdatangan sampai khatib naik mimbar. Fahri berusaha mengkhatamkan wirid hari Jum’atnya, yaitu membaca Surat Al-Kahfi, dan membaca shalawat minimal seribu kali.

(Bersambung)

Cerbung Koran Harian Republika, 29 Januari 2015

Oleh : Habiburrahman El-Shirazy

PENGEMIS BERSUARA SERAK (AYAT-AYAT CINTA 2 - BAGIAN 24)

“Hello, Doktor Fahri.” Profesor Stevens menjabat tangan Fahri hangat.

“Hello, Professor Stevens.”

“Thank you so much for coming to my office.”

“You’re welcome.”

Profesor Stevens mempersilakan Fahri duduk di sofa yang ada di sudut ruang kerja itu. Perbincangan itu Fahri rasakan terlalu formal. Mungkin Profesor Stevens merasa masih belum terlalu akrab dengan Fahri sehingga memakai Bahasa formal. Fahri menginginkan yang lebih cair.

“You alright pal, Profesor?[1] Tanya Fahri santai basa-basi dengan susunan Inggris secara 

Skotlandia. Professor Stevens sedikit terkejut, namun melihat Fahri tersenyum ia jadi tersenyum.

“Yea, I’m OK. How about you?”

“I’m not bad.”

Lagi-lagi Fahri menjawab dengan eksen Skotlandia tapi dibuat lucu. Profesor Stevens menunjukkan tangannya ke Fahri dan tertawa.

“I like you, Doktor Fahri,” kata Profesor Stevens sambal terkekeh.

“Sorry prof, I’m not a gay! It’s a big sin!” [2] Jawab Fahri melucu. Profesor Stevens semakin terkekeh.

“Hahahaha… Damn you! You are fucking smart!”[3] jawab Profesor Stevens sambal tertawa. Suasana telah menjadi cair.

“Jadi apa yang akan kita perbincangkan, Prof?” Tanya Fahri setelah Profesor Stevens reda tertawanya.

“Ada dua hal penting yang ingin saya sampaikan kepada Doktor Fahri.”

“Apa itu?”

“Pertama, seperti yang Anda ketahui, saya baru saja diminta menjadi direktur CASAW, The Center for the Advanced Study of the Arab World. Saya ingin menambah  dua orang peneliti. Saya sangat percaya kualitas Anda. Apakah Anda berkenan?”

“Dengan senang hati. Semoga saya tidak mengecewakan Profesor.”

“Saya senang mendengarnya. Yang kedua, ada mahasiswa Cina namanya Ju Se Zhang. Dia mengambil master studi Arab.  Sudah mengajukan proposal tesis mengkaji gaya Bahasa kitab Siraj At Thalibin karya Ihsan Jampes. Professor Charlotte meminta saya sebagai pembimbing mahasiswa ini, tapi saya melihat Anda lebih tepat, apalagi Ihsan Jampes adalah ulama dari Indonesia. Bagaiamana?”

“Tapi saya kan bukan pengajar resmi di sini?”

“Tentang masalah itu nanti saya yang urus. Yang penting Anda sendiri bagaimana?”

“Proposal mahasiswa itu ada?”

“Ada.”

Profesor Stevens bangkit dari duduknya dan melihat meja kerjanya. Ia seperti tidak mendapati apa yang dicarinya. Ia melihat di tumpukan kertas juga tidak melihatnya. Sementara Fahri mengamati dengan seksama ruangan pakar kajian Arab dan Persia ini. Ruangan itu penuh nuansa Arab dan Persia. Beberapa kaligrafi dalam Bahasa Arab dan Persia tergantung. Ada juga foto yang menunjukan pemilik ruangan itu pernah ke Kairo, Damaskus, Baghdad, dan Taheran. Ada kaligrafi indah berbentuk khat tsulusi berbunyi “Rabbi zidni ilma”.

(Bersambung)

---

[1] Apakah kau baik-baik saja?

[2] Maaf Prof, saya bukan seorang gay. Itu dosa besar!

[3] Hahaha… sialan kamu! Kamu sangat cerdas!

Cerbung Koran Harian Republika, 28 Januari 2015

Oleh : Habiburrahman El-Shirazy

PENGEMIS BERSUARA SERAK (AYAT-AYAT CINTA 2 - BAGIAN 23)

Brenda menaiki mobil dan duduk di jok kedua.

“Jadi tujuan Anda ke mana?”

“Clinton Road. Kalian ke mana?”

“Kampus The University of Edinburgh.”

“Saya turun di halte dekat kampus, nanti saya nyambung dengan bus.”

“Nanti biar Paman Hulusi mengantar Anda sampai Colinton Road.”

“Terima kasih.”

“Saya lihat Anda tidur di luar rumah, kenapa bisa begitu?” Tanya Fahri.

“Ah, saya terlalu banyak minum semalam. Saya tak ingat pastinya bagaimana bisa sampai rumah. Saya hanya ingat tadi malam saya pesta bersama teman-teman di rumah Jane, teman saya, di darah Corstorphine. Mungkin ada teman saya yang mengantar saya ketika saya sedang teler, atau ada teman yang meikkan saya ke dalam taksi untuk diantar ke sini. Ini saya kehilangan cincin. Tidak tahu di mana hilangnya.”

Fahri mengangguk-angguk.

“Terima kasih atas tumpangannya.”
 

“Kita bertetangga, harus saling membantu. Jangan sungkan jika memerlukan bantuan kami.”

“Kalian baik sekali.”

“Segala kebaikan kembalinya kepada Tuhan.”

Mobil itu terus meluncur ke barat menuju tengah Kota Edinburgh. Sepanjang jalan Fahri tiada henti berdzikir dalam hati sambil sesekali menjwab pertanyaan Brenda.

“La haula wa la quwwata illa billah, … La haula wa la quwwata illa billah, …”

Matahari bersinar lebih cerah ketika Fahri turun di George Square 19, di mana office-nya berada di kampus utama The University of Edinburgh. Paman Hulusi langsung mengantar Brenda ke tempat kerjanya. Begitu Fahri duduk di office­-nya, Miss Rachel, staf administrasi menelpon dan mengabarkan kalau Profesor Charlotte masih dirawat di rumah sakit. Juga mengabarkan Profesor Ted Stevens ingin bertemu dengannya.

“Prof. Ted Stevens berpesan jika Dokter Fahri bisa ke office-nya ditunggu sekarang. Jika Doktor Fahri sedang sibuk, beliau minta dikabari kapan bisa menjumpai Doktor Fahri di ruang Doktor Fahri,” kata Miss Rachel di telepon.

“Sampaikan ke Prof Stevens, lima belas menit lagi saya ke ruangan beliau.”

“Baik, Doktor.”

Fahri bertanya-tanya dalam hati, ada apa kira-kira pakar sosio-linguistik Arab dan Persia itu sangat ingin berjumpa dengannya. Kelihatannya sangat mendesak. Prof. Stevens masih muda namun karir akademiknya sangat cemerlang. Umurnya hanya lima tahun di atas Fahri, namun ia telah meraih gelar professor penuh sejak dua tahun  yang lalu. Prof. Stevens dikenal memiliki standar penilaian ilmiah yang tinggi untuk beberapa jurnal ilmiah di mana ia menjadi redakturnya. Fahri melihat jam tangannya, lalu menggelar sajadahnya untuk shalat Dhuha. Selesai Dhuha empat rakaat, Fahri meninggalkan ruang kerjanya menuju Prof. Stevens.

Dua menit melangkah Fahri sampai di depan pintu bertuliskan “Dr. Ted Stevens, Professor Arab and Persian Studies”. Fahri mengetuk pelan. Terdengar langkah kaki mendekat lalu pintu terbuka. Seorang pria bule berambut pirang keriting dan berkacamata tersenyum dan menyambut Fahri dengan kedua mata berbinar.

(Bersambung)

Cerbung Koran Harian Republika, 27 Januari 2015

Oleh : Habiburrahman El-Shirazy

PENGEMIS BERSUARA SERAK (AYAT-AYAT CINTA 2 - BAGIAN 22)

Fahri telah selesai nge-print. Paman Hulusi mengajaknya makan pagi. Fahri sarapan ala Italia yang simpel, yaitu roti croissants yang ia makan dengan olesan madu, satu gulung Spinach Omelet Brunch, dan secangkir caffe e latte. Fahri begitu menikmati Spinach Omelet Brunch Roll buatan Paman Hulusi. Ia memang spesialis membuat telur dadar dicampur bayam cara Italia. Meskipun cita rasanya telah disesuaikan dengan lidah Turki. Justru karena itu Fahri menyukainya. Dulu saat di Freiburgh, Aisha juga sangat menyukai Spinach Omelet Brunch Roll buatan Paman Hulusi itu.

Pukul delapan lebih, Fahri dan Paman Hulusi keluar dari rumah melangkah ke garasi. Keira masih di beranda rumahnya. Duduk dan diam memeluk kakinya sendiri. Sebelum masuk ke dalam mobil, Fahri berusaha menyapa gadis itu.

“Hai!”

Keira mengangkat mukanya melihat Fahri dan tidak mengucapkan sepatah kata pun. Sekilas Fahri melihat muka Keira yang cantik, namun pucat karena baru saja selesai menangis. Keira tidak menjwab.

“Are you OK?”

Keramahan Fahri itu tampak tidak menyenangkan Keira. Gadis itu mendengus lalu masuk rumahnya tanpa menjwab pertanyaan Fahri. Keira menutup pintu rumahnya dengan sedikit keras. Fahri masuk ke dalam mobilnya sambal menyabarkan dirinya. Paman Hulusi menyalakan mesin mobil itu dan siap berangkat ke tengah Kota Edinburgh seperti biasa.

Pada saat itu, Brenda yang tadi malam teler dan tidur di beranda rumahnya bangun. Ia kaget tidur di tempat itu dan berselimut. Ia melihat hari telah benar-benar terang. Brenda langsung cepat bangkit, sebab ia harus berangkat kerja. Brenda menggagapi saku jaketnya. Ia menemukan ponselnya. Ia melihat jam. Brenda kaget. Melihat mobil Fahri siap berangkat Brenda nekad menghadang. Paman Hulusi menghentikan mobilnya. Fahri menurunkan kaca pintu depan. Brenda mendekat.

“Maaf. Darurat, apakah kalian mau ke tengah Kota Edinburgh?”

Fahri mengangguk.

“Boleh saya numpang. JIka mengejar bis saya akan sangat terlambat sampai di kantor saya.”

Fahri mencium bau minuman keras dari mulut Brenda.

“Boleh.”

Brenda ingin langsung naik ke dalam mobil.

“Jangan, silahkan Anda cuci muka dan ganti baju. Kami menunggu. Lima menit!”

Wajah Brenda sedikit berbinar.

“Baik.”

“Oh ya, jangan lupa sikat gigi. Saya tidak tahan bau minuman keras, maaf.”

“Baik.”

Perempuan itu langsung melangkah vepat ke rumahnya untuk mejalankan saran Fahri itu. Lima menit kemudian Brenda sudahkeluar dengan muka yang lebih cerah, bau minuman keras yang sudah hilang serta pakaiannya lebih rapid an elegan.

(Bersambung)

Cerbung Koran Harian Republika, 26 Januari 2015

Oleh : Habiburrahman El-Shirazy

PENGEMIS BERSUARA SERAK (AYAT-AYAT CINTA 2 - BAGIAN 21)

Pagi itu kembali gaduh. Pertengkaran itu terjadi lagi. Sudah beberapa kali Fahri mendnegar pertengkaran sengit antara ibu dengan anak gadisnya itu. Tak lain dan tak bukan adalah antara Nyonya Janet dan Keira. Cekcok mulut itu terdengar sampai ruang kerja Fahri. Suara benda pecah juga terdengar. Tiba-tiba suara pertengkaran itu semakin keras, diiringi isak tangis. Pertengkaran itu rupanya kini terjadi di beranda rumah.

Keira menangis. Hidungnya berdarah.

“Aku akan lapor polisi! Mama menyakitiku! Aku akan lapor polisi!”

“Sana cepat lapor! Penjarakan mamamu ini, dengan begitu kau akan benar-benar hidup cari makan sendiri! Dan aku malah enak, di penjara aku bisa santai tidak ngurusi kamu yang tak bisa diatur dan Jason yang selalu membuat masalah!”

Keira memandangi ibunya sambal terisak-isak.

“Aku akan pergi, aku bosan hidup seperti ini!”

“Sana pergi, kemasi barangmu dan pergi! Ayo! Kenapa hanya berdiri di  situ!?”

Keira malah duduk menggelosor sambal sesengukkan menangis. Gadis itu ternyata tidak punya nyali untuk melaksanakan ancamannya. Nyonya Janet masuk ke dalam rumah, sejurus kemudian ia sudah keluar lagi membawa tas kerjanya.

“Kau harus ganti uang untuk beli biola barumu itu! Ingat, rumah ini belum lunas! Mama tidak mau tahu dari mana uang itu! Kau bisa mengamen di Princess Street atau The Royal Mile!” ucap Nyonya Janet kepada Keira sebelum melangkah meninggalkan rumahnya.

Nyonya Janet melangkah tergap menuju halte bis terdekat yang terletak di Clayknowes. Kira-kira lima ratus meter jalan kaki dari Stoneyhill Grove.

(Bersambung)

Cerbung Koran Harian Republika, 25 Januari 2015

Oleh : Habiburrahman El-Shirazy

SUATU MALAM DI MUSSELBURGH (AYAT-AYAT CINTA 2 - BAGIAN 20)

Masjid itu gagah. Arsitekturnya bergaya Scots Baronial. Begitu serasi dengan bangunan kuno di sekitarnya. Berdiri dengan satu menara tinggi di satu sudutnya, dan tiga sisi lainnya, serta pintu utama yang besar dengan melengkung khas masjid. Warna masjid itu cokelat muda. Ada tulisan “Allah” dengan huruf Arab pada dua sudut bagian depan. Masjid itu mampu menampung tak kurang seribu jamaah saat shalat. Tempat shalat untuk lelaki dan perempuan terpisah oleh lantai yang berbeda. Perempuan shalat di balkon yang bisa melihat tempat shalat utama. Tempat wudhu dan kamar mandi lelaki dan perempuan juga dipisah. Masjid yang dibangun oleh Raja Fahd itu juga memiliki perpustakaan, dapur, dan ruang serba guna.

Fahri sangat betah berada di masjid itu.

Seringkali ia shalat Shubuh lalu I’tikaf sampai waktu Dhuha. Sepanjang I’tikaf itu ia gunakan untuk berdzikir dan muraju’ah hafalan Al-Quran-nya. Biasanya ia duduk di pojok belakang tempat shalat. Sudah setahun setengah Fahri di Edinburgh, tetapi ia tidak mengenalkan dirinya sebagai lulusan Universitas Al-Azhar Kairo kepada para jamaah masjid itu. Paman Hulusi sangat ingin mengenalkan hal itu, tapi Fahri melarangnya. Orang-orang hanya tahu bahwa ia orang Indonesia yang sedang riset di The University of Edinburgh, bidang filologi. Fahri ditemani Hulusi malah sering membantu bersih-bersih masjid.

Pagi itu usai shalat shubuh, Fahri berdzikir pagi secara singkat lalu mengulang hafalan Al-Quran-nya dengan cepat. Ia tidak menunggu waktu Dhuha terbit. Fahri mengajak Paman Hulusi pulang ke Stoneyhill Grove, sebab ia teringat belum menge-print hasil pekerjaannya semalam. 

“La haula wa la quwwata illa billah,… La haula wa la quwwata illa billah…”

Mobil itu meluncur ke timur, menyibak udara pagi Kota Edinburgh.

“Kalau nanti Hoca benar-benar pulang ke Indonesia, negeri Hoca berasal, saya mau ikut Hoca. Kalau Hoca membuat masjid biar saya yang menjaga dan menjadi tukang bersih-bersihnya. Atay Hoca membuat sekolah di kota Hoca, biarlah saya tetap menjadi sopir Hoca, atau menjadi tukang bersih-bersih sekolah Hoca.”

Fahri tersenyum mendengar kata-kata Paman Hulusi itu.

“La haula wa la quwwata illa billah,… La haula wa la quwwata illa billah…”

Pagi itu tampak sedikit lebih cerah. Langit lebih cerah meskipun abu-abu . Pendar sinar matahari terhalang kabut tipis mulai mengintip di ufuk timur ketika mobil Fahri memasuki kompleks Stoneyhill Grove. Paman Hulusi langsung membawa mobil memasuki garasi.

Ketika Fahri keluar dari mobil, Jason adik lelaki Keira keluar dari pintu rumahnya dengan mencangklong tas. Tampaknya ia mau berangkat sekolah. Jason melihat Fahri. Pandangan keduanya bertumbukan. Jason memasang muka tidak suka, bibirnya memberikan isyarat berbicara pada Fahri tanpa sura: Fuck You!

Fahri kaget. Ia tetap membalas dengan senyum dan beristigfar di dalam hati. Ia tidak mau meladeni anak remaja berambut pirang itu. Paman Hulusi melihat semua itu, ia juga melihat apa yang diisyaratkan Jason yang penuh penghinaan. Paman Hulusi geram, Fahri menahan Paman Hulusi gar tetap tenang. Jason mengeloyor pergi penuh kemenangan.

“Hoca terlalu sabar!”

“Tidak tepat kalu kita meladeni anak remaja itu, paman. Kita akan cari cara yang tepat untuk membuatnya sadar bahwa apa yang dilakukannya itu tidak terpuji.”

“Saya sangat yakin, pasti yang mencorat-coret kaca depan mobil kita itu Si Jason itu. PAsti dia, siapa lagi kalau bukan dia?”

Jangan gegabah menuduh, paman?”

“Dia sudah kena racun Islamofobia. Lihat bagaimana bencinya dia memandangi Hoca!”

“Sudahlah paman, kebencian jangan kita balas dengan kebencian. Ayo masuk, siapkan the panas dan sarapan, sementara saya ngeprint kerjaan saya.”

Paman Hulusi tersadar akan tugas utamanya.

“Baik, Hoca.”

(Bersambung)

Cerbung Koran Harian Republika, 24 Januari 2015

Oleh : Habiburrahman El-Shirazy

SUATU MALAM DI MUSSELBURGH (AYAT-AYAT CINTA 2 - BAGIAN 19)

Kesadarannya sepeti telah terprogram, setengah jam menjelang Shubuh ia bangun, langsung berwudhu, shalat dua rakaat dan turun ke bawah. Paman Hulusi ternyata juga telah bangun. Ia sedang di kamar mandi berwudhu. Sejurus kemudian keduanya sudah keluar rumah menuju mobil, untuk shalat shubuh berjamaah di Edinburgh Centeral Mosque yang berdiri di samping kampus utama The University of Edinburgh.

“Astagfirullaah.”

“Ada apa Hoca?”

Fahri mengisyaratkan agar melihat coretan di kaca depan mobil SUV. Paman Hulusi tersentak. Coretan itu berbunyi: ISLAM = SATANIC! 

“Bu haddi aşan bir hadise izin verilmemeli!”[1] kata Paman Hulsi sangat geram setengah berteriak. Jika ia telah menggunakan Bahasa Turki-Nya, itu tanda Paman Hulusi sudah sangat marah.

“Sabret, heyecanlanma Amca.”[2] Fahri menenangkan.

Dalam satu bulan ini, itu adalah kali ketiga kaca depan Fahri dicorat-coret dengan kata yang merendahkan Isalam dan Muslim. Dan selama ini Fahri bersabar saja, ia tidak mengadukan peristiwa itu kepada organisasi-organisasi yang menangani kasus-kasus terkait Isalmofobia atau anti-Muslim seperti The Islamic Human Rights Comission, atau Tell Mama yang dijalankan oleh Faith Matters. Fahri khwatir yang melakukan tindakan tidak bertanggung jawab itu ternyata adalah salah satu tetangganya yang akan membuat tetangganya itu semakin jauh darinya jika ia melibatkan organisasi formal atau lembaga hukum formal. Sedikit hal yang membuatnya lega adalah bahwa coretan itu tidak menggunakan tinta atau cat permanen, kelihatannya menggunakan spidol white board yang sangt mudah dihapus. Fahri menghapus tulisan itu dengan tangannya.

“Kita sedikit ngebut supaya tidak terlambat jamaah,” gumam Fahri ketika sudah masuk mobil.

Mobil itu bergerak meninggalkan garasi. Tanpa disadari oleh Fahri, sepasang mata dari balik jendela sebuah kamar yang gelap memerhatikan mobil itu dengan saksama. Wajah pemilik mata itu tampak dingin, namun menyiratkan kepuasan.

# # #

Edinburgh Central Mosque atau orang-orang Arab menyebutnya Masjid Edinburgh Al Markazi adalah Masjid utama umat islam di Kota Edinburgh. Masjid itu terletak di jantung kota Edinburgh. Tepat di sisi timur kampus utama The University of Edinburgh. Dari Princes Street Gardens atau dari The Royal Mile, dua jalan paling legendaris di Kota Edinburgh, Masjid itu bisa dijangkau beberapa menit dengan jalan kaki.

(Bersambung)

---

[1] Bahasa Turki, artinya : Perbuatan ini sudah melampaui batas, tidak bisa dibiarkan!

[2] Bahasa Turki, artinya : Sabar, jangan emosi, paman.

Cerbung Koran Harian Republika, 23 Januari 2015

Oleh : Habiburrahman El-Shirazy